Birnen, Bohnen und Speck – Rezept, Zubereitung und Hintergrund aus der norddeutschen Küche

Veröffentlicht von Personeel van de Atlantis Bar am | Kategorie bohnen

Birnen, Bohnen und Speck sind ein typisches Sommergericht, das vor allem im nördlichen Teil Deutschlands – in Regionen wie Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg – geläufig ist. Das Gericht, das auch als Gröner Hein oder Gröön Hinnerk bezeichnet wird, vereint die Aromen von würzigem Speck, frischen grünen Bohnen und süßlichen Kochbirnen. Es ist eine kulinarische Tradition, die im Spätsommer serviert wird, wenn die Zutaten in bester Qualität auf dem Markt erhältlich sind.

In diesem Artikel wird ein detaillierter Einblick in die Zubereitung, die Zutaten, die Herkunft und die Besonderheiten des Gerichts gegeben. Ziel ist es, eine umfassende Anleitung für Hobbyköche bereitzustellen, die Einblicke in die norddeutsche Esskultur vermittelt.

Das Gericht und seine Zutaten

Herkunft und Tradition

Birnen, Bohnen und Speck ist ein Gericht, das eng mit der norddeutschen Küchenkultur verbunden ist. Es wird vor allem in den Monaten August und September zubereitet, wenn die grünen Bohnen reif sind und die Kochbirnen in den Obstbäumen hängen. In dieser Zeit war es traditionell ein gängiges Gericht in ländlichen Haushalten, wo im Garten genug Bohnen wuchsen und die Birnenbäume reifte Früchte trugen.

Einige Quellen nennen auch historische Wurzeln in der schleswig-holsteinischen Region, wo das Rezept oft in alten Kochbüchern zu finden ist. Es ist ein saisonales Eintopfgericht, das sich durch seine leichte, aber sättigende Kombination aus herzhaftem Speck, bitter-süßen Bohnen und der feinen Süße der Birnen auszeichnet.

Zutaten

Die Zutaten des Gerichts sind einfach, aber die Wahl der richtigen Produkte entscheidet über den Geschmack. Nach den verschiedenen Rezepten aus den Quellen sind folgende Zutaten typisch:

  • Speck: Geräucherter oder durchwachsener Bauchspeck, meist in Scheiben geschnitten. Er gibt dem Gericht das typische Raucharoma.
  • Birnen: Es werden Kochbirnen verwendet, die kleiner und fester sind als die gängigen Süßbirnen. Sie sind roh ungenießbar, aber nach dem Kochen süß und aromatisch.
  • Bohnen: Frische grüne Bohnen oder Brechbohnen, meist aus dem eigenen Garten oder vom Markt.
  • Bohnenkraut: Ein typisches Kraut mit pfeffrigem Aroma, das oft in Bohnengerichten verwendet wird.
  • Zwiebeln: Für die Aromabasis.
  • Kartoffeln: Festkochende Kartoffeln, die als Beilage oder direkt in den Eintopf integriert werden.
  • Petersilie und Gewürze: Für die Würzung und die optische Abstimmung.

Die genaue Menge der Zutaten variiert je nach Quelle, aber sie sind meist in der Größenordnung von 500 g bis 1 kg Bohnen, 500 g bis 1 kg Birnen, 400 g bis 500 g Speck und 500 g bis 1 kg Kartoffeln angesetzt.

Zubereitung des Gerichts

Grundprinzip der Zubereitung

Die Zubereitung des Gerichts folgt in den meisten Rezepten einem ähnlichen Schema:

  1. Speckbrühe kochen: Der Speck wird mit Wasser oder Brühe mit Zwiebeln angebraten und gekocht. Dies bildet die Basis des Eintopfs.
  2. Bereiten der Bohnen: Die Bohnen werden gesäubert, entwachsen und in den Topf gegeben.
  3. Birnen zugeben: Nachdem die Bohnen etwas gekocht haben, werden die Birnen hinzugefügt, um zu garen.
  4. Kartoffeln hinzugeben: Die Kartoffeln werden zugeschnitten und in den Topf gegeben, damit sie ebenfalls gar werden.
  5. Abschluss mit Würzen und Stärke: Das Gericht wird mit Petersilie, Bohnenkraut und Gewürzen abgeschmeckt. In einigen Rezepten wird die Flüssigkeit mit Stärke gebunden, um eine cremige Konsistenz zu erzielen.

Die Garzeit ist meist auf ca. 30 bis 40 Minuten angesetzt, wobei die einzelnen Zutaten unterschiedlich lange benötigen. So brauchen die Kartoffeln länger als die Bohnen und die Birnen, die schneller gar werden.

Detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung

Basierend auf den verschiedenen Rezepten wird im Folgenden ein typisches Rezept für 4 Personen detailliert beschrieben:

Zutaten (für 4 Personen):

  • 500 g durchwachsener Speck (ca. 3 mm dick)
  • 1,5 Liter Wasser
  • Salz
  • 1000 g grüne Bohnen
  • 500 g Kochbirnen (z. B. Bergamottebirnen)
  • 1 Bund Bohnenkraut
  • 1 Stange Petersilie
  • 1500 g Kartoffeln (festkochend)
  • 2 EL Mehlbutter
  • Pfeffer, Muskatnuss

Zubereitung:

  1. Speck braten: Den Speck in einem großen Topf bei mittlerer Hitze erwärmen, bis er etwas Farbe bekommt. Dabei eventuell entstehende Fettreste auffangen.
  2. Speckbrühe kochen: Mit 1,5 Liter Wasser auffüllen und ca. 10 Minuten köcheln lassen. Dabei etwas Salz hinzugeben.
  3. Bohnen hinzugeben: Die grünen Bohnen entwachsen, waschen und in den Topf geben. Mit dem Bohnenkraut kochen lassen. Bei Bedarf etwas Wasser nachgießen, damit alles gut bedeckt ist.
  4. Birnen zugeben: Die Kochbirnen putzen, waschen und in Stücke schneiden. Nach ca. 30 Minuten der Kochzeit der Bohnen werden die Birnen hinzugefügt. Weitere 10 Minuten bei kleiner Flamme garen lassen.
  5. Kartoffeln zugeben: Die Kartoffeln in Würfel schneiden und nach ca. 15 Minuten hinzugeben, damit sie gut gar werden.
  6. Abkochen und Stärke binden: Nachdem alle Zutaten gegart sind, die Birnen, Bohnen und Kartoffeln aus der Brühe nehmen. Die Brühe mit Mehlbutter binden, bis sie eine cremige Konsistenz hat.
  7. Anrichten: Die Bohnen auf Teller anrichten, die Birnen dekorativ darauf platzieren. Den gekochten Speck in Scheiben schneiden und auf den Teller geben. Mit gehackter Petersilie bestreuen und servieren.
  8. Beilage: Salzkartoffeln oder Pellkartoffeln passen gut dazu. Bei Bedarf kann auch Rindfleisch als Beilage serviert werden.

Tipps zur Zubereitung

  • Garzeiten beachten: Die Garzeiten der einzelnen Zutaten sind unterschiedlich. Kartoffeln brauchen länger als Bohnen, die wiederum länger brauchen als die Birnen.
  • Speckdicke: Der Speck kann dicker oder dünner geschnitten werden, je nach Vorliebe. Dicker Speck hat ein stärkeres Aroma, dünnere Scheiben schmelzen besser mit dem Gericht.
  • Birnen auswählen: Kochbirnen sind empfohlen, da sie nach dem Kochen aromatisch und süß sind. Alternativ können auch feste, kleine Süßbirnen verwendet werden.
  • Würzen: Neben Salz, Pfeffer und Muskatnuss können auch Lorbeerblätter, Piment oder Zucker zum Aroma beitragen.
  • Stärke: Die Stärkebindung ist optional. Sie verleiht dem Gericht eine cremige Konsistenz, was jedoch nicht für jeden Geschmack ist.

Hintergrund und kulturelle Bedeutung

Regionale Bedeutung

Birnen, Bohnen und Speck ist ein Gericht, das vor allem in der norddeutschen Küche verbreitet ist. Es ist ein typisches Sommergericht, das in der Zeit von August bis September serviert wird. In dieser Zeit wachsen die Bohnen in den Gärten, und die Birnenbäume tragen reifes Obst. Das Gericht war ursprünglich ein ländliches Gericht, das in einfachen Haushalten zubereitet wurde und sich durch die Verwendung von frischen, regionalen Zutaten auszeichnet.

In einigen Quellen wird erwähnt, dass es auch als Gröner Hein oder Gröön Hinnerk bezeichnet wird. Diese Bezeichnungen deuten auf eine regionale Sprachform hin, die in Schleswig-Holstein und Niedersachsen verbreitet ist. In einigen Regionen wird das Gericht auch als Beer’n, Boh’n un Speck bezeichnet, was auf die Einfachheit der Zutaten hinweist.

Historische Wurzeln

Die Wurzeln des Gerichts reichen in die ländliche Küche zurück. Vor allem in der Zeit der Industrialisierung war es ein gängiges Gericht in ländlichen Haushalten, wo im Garten genug Bohnen wuchsen und die Birnenbäume reifte Früchte trugen. Es war ein einfaches, aber sättigendes Gericht, das aus den verfügbaren Zutaten zubereitet wurde.

Einige Quellen erwähnen auch, dass es in alten schleswig-holsteinischen Kochbüchern zu finden ist. In der Region war es ein gängiges Gericht, das in der Spätsommerzeit serviert wurde. In einigen Familien ist es bis heute ein Lieblingsgericht, das traditionell in der Zeit zubereitet wird, wenn die Zutaten Saison haben.

Kombination herzhaft/süß

Ein besonderes Merkmal des Gerichts ist die Kombination aus herzhaftem Speck und süßlichen Birnen. Diese Kombination ist in der norddeutschen Küche verbreitet. So wird beispiels-weise auch der Dithmarscher Mehlbeutel, ein Hefekloß, mit Speck und Kirschsoße serviert. Diese Kombination aus herzhaft und süß ist typisch für die Region und wird oft bei Festen und Familienessen serviert.

Saisonales Gericht

Birnen, Bohnen und Speck ist ein typisches Saisongericht, das nur in der Zeit zubereitet wird, wenn die Zutaten frisch und in bester Qualität erhältlich sind. In den Monaten August und September ist es besonders geläufig. In dieser Zeit gibt es auf den Märkten frische Bohnen, Kochbirnen und geräucherten Speck. Es ist ein Gericht, das von den Saisonalitäten der Region geprägt ist und daher oft im ländlichen Umfeld serviert wird.

Varianten und Abwandlungen

Rezeptvarianten

Obwohl das Grundrezept überall ähnlich ist, gibt es auch kleine Abwandlungen. In einigen Rezepten wird die Brühe mit Speckbrühe oder Fleischbrühe zubereitet, um das Aroma zu verstärken. In anderen Rezepten wird statt Kochbirnen auch Williams Christ oder andere feste Birnensorten verwendet. Einige Rezepte enthalten auch Zucker oder Lorbeerblätter, um das Aroma zu verfeinern.

Einige Quellen erwähnen auch, dass das Gericht mit Rindfleisch kombiniert werden kann, um die Proteinaufnahme zu erhöhen. In anderen Fällen wird es allein mit Salzkartoffeln oder Pellkartoffeln serviert.

Zubereitungsvarianten

Die Zubereitung des Gerichts kann je nach Vorliebe variieren. In einigen Fällen wird alles in einem Topf gekocht, wobei die Zutaten nacheinander hinzugefügt werden. In anderen Fällen wird die Brühe im Voraus zubereitet und erst dann die Bohnen, Birnen und Kartoffeln hinzugefügt.

Einige Rezepte erwähnen auch, dass die Bohnen und Birnen getrennt voneinander gekocht werden können, um eine bessere Garung zu erzielen. In anderen Fällen wird die Brühe mit Stärke gebunden, um eine cremige Konsistenz zu erzielen. In einigen Fällen wird auch Butter oder Öl in die Brühe gegeben, um das Aroma zu verstärken.

Wichtige Tipps und Empfehlungen

Tipps zur Zubereitung

  • Zutaten frisch wählen: Frische Bohnen, Kochbirnen und geräucherten Speck sorgen für das beste Ergebnis.
  • Garzeiten beachten: Kartoffeln brauchen länger als Bohnen und Birnen. Es ist wichtig, die Garzeiten individuell zu beachten.
  • Würzen: Neben Salz, Pfeffer und Muskatnuss können auch Lorbeerblätter, Piment oder Zucker zum Aroma beitragen.
  • Speckdicke: Der Speck kann dicker oder dünner geschnitten werden, je nach Vorliebe.
  • Stärkebindung: Die Stärkebindung ist optional. Sie verleiht dem Gericht eine cremige Konsistenz, was jedoch nicht für jeden Geschmack ist.

Empfehlungen zur Servierung

  • Beilage: Salzkartoffeln oder Pellkartoffeln passen gut dazu. Bei Bedarf kann auch Rindfleisch als Beilage serviert werden.
  • Dekoration: Die Birnen können dekorativ auf dem Teller angeschichtet werden. Der Speck kann in dünnen Scheiben serviert werden.
  • Petersilie: Reichlich gehackte Petersilie bestreut das Gericht und verleiht ihm eine frische Note.

Quellen

  1. Rezept: Birnen, Bohnen und Speck
  2. Birnen, Bohnen und Speck – Einfaches Rezept
  3. Traditionelles Rezept: Birne, Bohnen, Speck
  4. Norddeutsches Gericht: Birnen, Bohnen und Speck
  5. Hamburger Art: Birnen, Bohnen und Speck

Ähnliche Beiträge